* Minimiert klangliche Unzulänglichkeiten Ihres Hörraums

* Peppt schlechte Aufnahmen auf

* Minimiert Frequenzgangfehler Ihrer Lautsprecher im Bass- und/oder Hochtonbereich

* Beschert ihrem im Alter "schlechter" werdenden Gehör wieder brilliante Höhen

* Ersetzt Ihr Hörgerät / Ihre Hörgeräte beim Musikhören (bei Hörproblemen im Bass- und/oder Hochtonbereich)

* Präzise Einstellmöglichkeit von "Low Frequencies" und "High Frequencies"

* Weit ausgedehnter Einstellbereich der "Low Frequencies" und der "High Frequencies"

* Stereo-Version, die Einstellungen wirken auf den linken und rechten Kanal gleichermaßen

* Bei ausgeschaltetem Netzteil wird das Musiksignal ohne jegliche Verluste durchgereicht

* Arbeitet vollständig analog

* Wird zwischen Vor- und Endverstärker eingeschleift

* Druckvoller Bass, präzise, detailreiche, sehr dynamische und räumliche Musikreproduktion, 
  exaktes Timing mit Live-Charakter, auch bei extremen Einstellungen

* Äußerst geringe Klirr- und Intermodulationswerte, auch bei extremen Einstellungen

* Einsatz einer professionellen Class-A-Ausgangsstufe für einen weit ausgedehnten 
  Frequenzgang, eine hervorragende Kanaltrennung und ein exzellentes Klirrspektrum

* Schaltungsausführung in von WBE entwickelter "Refined Baxandall Filter" -Topologie

* Layout kompromisslos auf kürzeste Signalwege optimiert

* Sehr aufwendige, rauscharme Spannungsstabilisierung

* Alle Widerstände in Metallschicht-Ausführung mit 1 Prozent Toleranz

* Alle frequenzbestimmenden Kondensatoren mit 1 Prozent Toleranz

* Spezialrelais mit vergoldeten Silberkontakten

* ALPS-High-Grade-Lautstärkepotentiometer

* Wählbarer dynamischer Ausgangswiderstand zur Anpassung an das verwendete

  NF-Kabel und den Eingang des Leistungsverstärkers

* Sound-Refiner und mitgeliefertes, ausgelagertes 50VA-Kraftnetzteil in schweren, stabilen 
  High-End-Feinstruktur-Gehäusen mit tiefschwarzen, hochglänzenden Acrylfronten

  und schwingungsdämpfenden Füßen

Technische Daten:


Anzahl/Art der Ein/Ausgänge: 1 Hochpegel-Eingang (Cinch), 1 Hochpegel-Ausgang (Cinch) 

Verstärkung: 0,99-fach / -0,07 dB bei 1 kHz (Frequenzgang "flat" eingestellt / Potis in Center-Stellung)

Kanaldifferenz: kleiner 0,2 dB bei 1 kHz (Frequenzgang “flat“ eingestellt / Potis in Center-Stellung)

Eingangswiderstand: 28 kOhm bei 1 kHz

Ausgang: Ausgangswiderstand wählbar 115 / 475 Ohm, Kopplung über 2,2 µF

Maximale Ausgangsspannung: 9,5 Veff an 10 kOhm

Frequenzgang:  2,5 Hz - 91 kHz -3 dB (Frequenzgang “flat“ eingestellt / Potis in Center-Stellung)
                          20 Hz - 20 kHz -0,35 dB (Frequenzgang “flat“ eingestellt / Potis in Center-Stellung)

Korrekturbereich:     +/-17,5 dB bei 20 Hz,    +/-13,1 dB bei 100 Hz,    Maximum +17,6 dB bei 10 Hz
(tiefe Frequenzen)  

Korrekturbereich:     +/-15,8 dB bei 20 kHz,    +/-13,7 dB bei 10 kHz,    Maximum +16,1 dB bei 33 kHz
(hohe Frequenzen)

                                     
Diagramm: typ. Frequenzgang "flat" eingestellt / Potis in Center-Stellung (1 Kanal dargestellt)

Anstiegs/Abfallzeit: 3,7 µsec (gemessen von 10 % bis 90 %, Frequenzgang “flat“ eingestellt / Potis in Center-Stellung)

Übersprechdämpfung: 90 dB (2 Veff Eing., gegenüberliegender Eingang mit 40 Ohm abgeschlossen,
(bei 1 kHz, li/re, re/li)    GND-Buchse geerdet, Frequenzgang “flat“ eingestellt / Potis in Center-Stellung)

Geräuschspannungsabstand: -101 dB (bezogen auf 500 mV, GND-Buchse geerdet, Eingang mit 40 Ohm abgeschlossen)
(A-bewertet) 

Gesamtklirr (THD+N), Potis in Center-Stellung: 0,00057 % bei 1,6 Veff an 10 kOhm (GND-Buchse geerdet,
(Input 1,6 Veff, 1 KHz)                                         Meßbandbreite 22 Hz - 22 kHz)

Gesamtklirr (THD+N) bei max. Anhebung der tiefen Frequenzen: 0,00035 % bei 7,18 Veff an 10 kOhm (GND-Buchse geerdet,
(Input 1,6 Veff, 100 Hz)                                                                   Meßbandbreite 22 Hz - 22 kHz)

Gesamtklirr (THD+N) bei max. Anhebung der hohen Frequenzen : 0,00071 % bei 7,62 Veff an 10 kOhm (GND-Buchse geerdet,
(Input 1,6 Veff, 10 kHz)                                                                      Meßbandbreite 22 Hz - 22 kHz)

                                     
Diagramm: Klirrspektrum bei Frequenzgang "flat" eingestellt / Potis in Center-Stellung

Energie-Verbrauch: Gerät eingeschaltet: 2,7 Watt bei 230 V Netzspannung
                                Gerät ausgeschaltet: 0,0 Watt

Netzzuleitung: 3-adrig, fest montiert, Länge ca. 210 cm, abgewinkelter, vergossener Schuko-Netzstecker

Maße: B 133mm * H 70mm * T 260mm (Sound-Refiner)
            B 133mm * H 70mm * T 260mm (Kraftnetzteil)
 

Gewicht: 4,7 kg (Sound-Refiner mit Kraftnetzteil)


Hinweis: Technische und optische Änderungen vorbehalten

Wichtige Bedienungs- und Sicherheits-Hinweise für High-End Klang-Veredler
"Sound Refiner No.48"


Sehr geehrter Musikliebhaber,

wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie der Firma WBE mit dem Kauf des High-End Klang-Veredlers "Sound-Refiner No.48" entgegengebracht haben. Mit diesem Gerät haben Sie eine hervorragend klingende High-End-Komponente der neuesten Generation erworben, die sich durch ihre erstklassigen Daten und ihre vorbildliche Verarbeitung auszeichnet. Bitte beachten Sie daher unbedingt folgende Punkte:

1) Lassen Sie Ihrem neuen Klang-Veredler und dem zugehörigen externen Netzteil nach Entnahme aus dem Versandkarton und Untersuchung auf etwaige Transportschäden bitte 2 Stunden Zeit, die umgebende Raumtemperatur anzunehmen. Stellen Sie erst danach die Kabelverbindungen zum öffentlichen Stromnetz (230 Volt ~) her.
Durch schnellen Temperaturwechsel kann im Innern der Geräte Kondenswasser entstehen, welches zu Fehlfunktionen oder gar zur sofortigen Beschädigung der Elektronik führt. Dies gilt natürlich ganz besonders für die kalten Wintermonate.

2) Stellen Sie Ihren Klang-Veredler und das zugehörige Netzteil auf einen stabilen, ebenen Holz- oder MDF-Untergrund.

3) Achten Sie darauf, daß keine Gegenstände oder Flüssigkeiten durch die Lüftungsschlitze ins Innere der Geräte gelangen !
Betreiben Sie die Geräte nicht im Freien oder in Feuchträumen, wie z.B. Waschküchen, Badezimmer, Saunen oder Schwimmbädern.
Betreiben Sie die Geräte niemals mit geöffnetem Deckel.
Betreiben Sie die Geräte niemals während einer Gewitterlage, um Überspannungsschäden zu vermeiden. Ziehen Sie bitte
bei einer Gewitterlage den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose; das Ausschalten des Netzteiles ist NICHT ausreichend).
Die Geräte dürfen keiner übermäßigen Hitze (z.B. Feuer) ausgesetzt werden. Stellen Sie auch keine Kerzen auf die Geräte.
Schützen Sie die Geräte vor starken Erschütterungen.
Stellen Sie die Geräte nicht an einem beengten Ort auf (z.B. in einem Bücherregal oder Ähnlichem)
Installieren Sie die Geräte  nur an Orten mit guter Belüftung.
Trennen Sie die Geräte in einem Notfall (starke Geruchsentwicklung, Hitze oder Feuer) sofort vom 230 Volt-Netz.

4) Ihr neuer Klang-Veredler lief im Rahmen der Endkontrolle und während des vorhergehenden Dauerlaufs bereits mehrere Stunden. Lassen Sie diesen bitte trotzdem bei der ersten Inbetriebnahme 2 Stunden "warmlaufen" und spielen sie ihn danach mindestens 200 Stunden mit Musikprogramm ein. Erst nach dieser Einspielphase / Warmlaufzeit entfaltet der Klang-Veredler seine ganze Musikalität.
Der Netzschalter befindet sich auf der Geräterückseite des externen Netzteils.

5) Die richtige Polarität des externen Netzteils zur Steckdose ist am Netztsstecker mit einem „Ringlochverstärker“,
wie Sie ihn auch im Büro finden, gekennzeichnet. Der Ringlochverstärker zeigt die Netz-Phase an.

6) Öffnen Sie das Netzteil nicht !
Im Innern des Netzteiles befinden sich keine Teile, die durch den Benutzer gewartet werden können oder müssen.
Im Inneren des Netzteiles liegen lebensgefährliche Spannung an !

7) Hat die auf der Geräterückseite befindliche Netzeingangs-Schmelzsicherung des externen Netzteiles ausgelöst, so ersetzen Sie diese bitte durch eine Sicherung mit gleichem Wert, gleicher Auslösecharakteristik und gleichem Ausschaltvermögen.
Ziehen Sie jedoch unbedingt vorher den Netzstecker aus der Steckdose.

8) Diese High-End-Komponente wird zwischen Voverstärker und Endverstärker (mit einem möglichst kurzen / kapazitätsarmen
Nf-Signalkabel-Paar) eingeschleift. Wenn Sie das Netzteil des Sound-Refiners ausschalten, so wird das Musiksignal praktisch ohne Verluste direkt vom Vorverstärker zum Endverstärker weitergeleitet.

9) ACHTUNG: Korrigieren Sie die tiefen und hohen Frequenzen bei Anhebung nur im notwendigen Maße, um nicht den Tieftöner oder den Hochtöner Ihrer Lautsprecherboxen bei größeren Abhörlautstärken zu beschädigen.
Zur Veranschaulichung: wenn Sie die tiefen Frequenzen um 12 dB anheben, so steigt die von Ihrer Endstufe an die Lautsprecher abgegebene Leistung (in diesem Frequenzbereich) um das 16-fache !

ACHTUNG: Gerät immer ausschalten (Netzschalter des externen Netzteiles), bevor Sie irgendwelche Kabel ein- oder ausstecken !

…..Und nun wünschen wir Ihnen viel Freude beim Musikhören.


Mit musikalischen Grüßen aus Ilshofen-Oberaspach

Ihr WBE-Team