* Kopfhörer-Endverstärker, perfekt für anspruchsvolle, niederohmige Kopfhörer

* Speziell für die Kombination mit unserem Kopfhörer-Vorverstärker "Purist No.48 Headphones Pre"

* Auch anschließbar an einen niederohmigen passiven Lautstärke-Einsteller oder
  anschließbar direkt an den regelbaren Ausgang eines CD-Players oder Streamers

* Elektronik in Doppelmono-Ausführung
 
* Straffer, druckvoller Bass, präzise, detailreiche, durchsichtige und räumliche Musikreproduktion,
  exaktes Timing mit Live-Charakter

* Hohe Stromlieferfähigkeit und hoher Dämpfungsfaktor

* Hohe Stabilität bei kapazitiven Lasten

* Professionelle Class-A-Eingangsschaltkreise und insgesamt 8 im Class-A-Betrieb
  arbeitende Mosfets sorgen für sehr niedrige Verzerrungen und ein gutmütiges Klirrspektrum

* Völlig neuentwickeltes Schaltungsdesign mit sehr wenigen aktiven Bauteilen,
  Layout auf kürzeste Signalwege optimiert

* Alle Widerstände (außer Source- und Boucherot) in Metallschicht-Ausführung mit 1 Prozent Toleranz 

* Boucherot-Widerstände in induktionsarmer Metalloxidschicht-Ausführung mit 1 Prozent Toleranz 

* Source-Widerstände in induktionsarmer Metallband-Ausführung mit Keramikgehäuse 

* Alle frequenzbestimmenden Kondensatoren in FKP (Polypropylen)-Ausführung mit 1 Prozent Toleranz 

* Für linken und rechten Kanal getrennte, über ultraschnelle Schaltdioden versorgte Netzteile
  mit einer Gesamtkapazität von mehr als 88 000 Mikrofarad

* Statisch geschirmter, vergossener 65VA-Ringkerntrafo zur Vermeidung von
  Brummschleifen mit galvanisch getrennten Wicklungen für linken und rechten Kanal

* Vergoldete Cinch-Eingangsbuchsen und 32-Ampere-Lautsprecherklemmen

* Serienmäßig mitgeliefertes extrem hochwertiges Adapterkabel z. Anschluss Ihres Kopfhörers: 4 x Banana auf XLR 4-polig (female).
  4 hochflexible, doppelt ummantelte 16-Ampere-Kabel mit jeweils 512 Einzellitzen und
  niederohmigen, stromstabilen Federkorb-Steckern. Kabellänge ca. 50 cm.
  Massen des linken und des rechten Kanals sind getrennt.

* Alternativ mitgeliefertes extrem hochwertiges Adapterkabel z. Anschluss Ihres Kopfhörers: 4 x Banana auf Klinke 6,35 mm (female).
  4 hochflexible, doppelt ummantelte 16-Ampere-Kabel mit jeweils 512 Einzellitzen
  und niederohmigen, stromstabilen Federkorb-Steckern. Kabellänge ca. 50 cm.
  Massen des linken und des rechten Kanals sind zusammengeführt.
 
* Hochwertige Signal-eingangsseitige Verkabelung

* Tiefschwarze, hochglänzende Acrylfront, sehr stabiles, schwingungsbedämpftes Gehäuse mit Feinstrukturbeschichtung,
  schwingungsdämpfende Füße

Anschluss Ihres Kopfhörers und Vorteile des WBE-Systems:


Art des Ausgangs: 1 Stereo-Ausgang: 4 Stück 32-Ampere-Lautsprecherklemmen

                               Die Lautsprecherklemmen dienen zur Aufnahme verschiedener Adapter zum Anschluß
                               Ihres Kopfhörers. Warum Lautsprecherklemmen als "Kontakt-Basis" ?

                               Vorteil 1: Lautsprecherklemmen sichern gegenüber allen anderen auf dem Hifi-Markt
                               befindlichen Steckverbindungen die konkurrenzlos niederohmigste und stromstabilste Signalübergabe.
                               .... daher sind sie perfekt für Lautsprecher .... und .... perfekt für niederohmige Kopfhörer.
                               Vorteil 2: Bei unserer Doppelmono-Elektronik sind die Massen der Lautsprecherklemmen des linken und
                               des rechten Kanals vollständig getrennt. .... für druckvollen, filigranen und räumlichen Klang.
                               Vorteil 3: Sie wollen Musik mit verschiedenen Kopfhörern mit unterschiedlichen Anschlusskabeln genießen ?
                               Wechseln Sie in Sekundenschnelle auf das passende Adapterkabel !

Tipp 1: Verwenden Sie zum Anschluss Ihres Kopfhörers ausschließlich hochqualitative, verlustfreie High-End-Adapterkabel von WBE.

Tipp 2: Bei Verwendung der weit verbreiteten, "normalen" Klinkenverbindungen (2,5 - 3,5 - oder 6,35 mm) sind die Massen
des linken und des rechten Kanals unvorteilhafterweise immer zusammengeführt, da nur 3 Kontakte zur Verfügung stehen.
Bei Verwendung solcher Klinkenverbindungen geht daher der klangliche Vorteil unserer Doppelmono-Elektronik zum Teil verloren.
Die bei Mobilgeräten aufgrund von Platzmangel verwendeten Mini-Klinken- und 5-poligen Pentaconn-Verbindungen besitzen
hingegen sehr kleine Kontaktflächen und damit unvorteilhaft hohe Übergangswiderstände.

Fazit: Sowohl Klinken-, als auch Pentaconn-Stecksysteme sind deshalb zum Anschluß von niederohmigen Kopfhörern
aus technischer Sicht weniger gut geeignet. Hochwertige niederohmige Kopfhörer sollten - wenn immer möglich - verstärkerseitig mittels eines 4-poligen Stecksystems mit großflächigen Kontakten angeschlossen werden, das zusätzlich die Trennung der Massen sicherstellt.
So verwenden Liebhaber von niederohmigen High-End-Kopfhörern verstärkerseitig oftmals eine 4-polige XLR-Verbindung.
Diese Steckverbindung ist bezüglich Größe der Kontaktflächen, der Übergangswiderstände und der gleichzeitigen Trennung
der Massen unübertroffen und sichert so höchste klangliche Performance.

Tipp 3: Sie möchten Ihren Kopfhörer optimieren ?
Tauschen Sie ganz einfach (mit einem Handgriff) das jetzige Kopfhörerkabel gegen ein hochwertigeres aus. Wir beraten Sie gerne.

Technische Daten:

                                                                 
Anzahl/Art der Eingänge: 1 Stereo-Eingang: 2 Stück Cinchbuchsen

Bitte beachten Sie bei Verwendung dieses Kopfhörer-Endverstärkers mit einem Kopfhörer-Vorverstärker:
Empfohlener Verstärkungsfaktor des Kopfhörer-Vorverstärkers (bei Poti-Rechtsanschlag): ca. 1-fach / 0 dB

Bitte beachten Sie bei Verwendung dieses Kopfhörer-Endverstärkers mit einem passiven Lautstärke-Einsteller:
Empfohlener Widerstandswert des verwendeten Stereo-Potis: 2 x 10 kOhm log

Bitte beachten Sie bei Anschluß dieses Kopfhörer-Endverstärkers an den regelbaren Ausgang eines CD-Players oder Streamers:
Empfohlener Ausgangswiderstand des Quellgerätes: ca. 50 bis 600 Ohm
Empfohlene Ausgangsspannung des Quellgerätes (bei Vollaussteuerung): ca. 2 Veff


Verstärkung: 3,8-fach / +11,5 dB bei 1 kHz (Kanaldifferenz bei 1 kHz: kleiner 0,08 dB)

Eingangsempfindlichkeit: 1900 mVeff für Vollaussteuerung an 8 Ohm

Eingangswiderstand: 56 kOhm, Eingang DC-gekoppelt

Dämpfungsfaktor bei 1 kHz: 250 (gemessen mit 8 Ohm Wid. bei 2,5 Watt)

Ausgangswiderstand bei 1 kHz und 4,5 Veff Ausgangsspannung: 0,032 Ohm

Sinusausgangsleistung bei 1kHz:  10 Watt (6,35 Veff) an 4 Ohm je Kanal, 
                                                       6,7 Watt (7,3 Veff) an 8 Ohm je Kanal,
                                                       3,9 Watt (7,6 Veff) an 15 Ohm je Kanal,
                                                       2,7 Watt (7,7 Veff) an 22 Ohm je Kanal,
                                                       1,7 Watt (7,75 Veff) an 35 Ohm je Kanal,
                                                       1,2 Watt (7,8 Veff) an 50 Ohm je Kanal

                                                       (alle Angaben bei THD+N = 0,5 %, Netzspg. 236 Volt AC)

                                     
Diagramm: Frequenzgang bei 2,5 Watt an 8 Ohm: DC - 102 kHz -3 dB (1 Kanal dargestellt)

Anstiegs/Abfallzeit: 3,4 µsec bei 8 Ohm Last (Rechteck 20 kHz, 6 Vss, gemessen von 10 % bis 90 %)

Max. DC-Ausgangsoffset: +/- 15 mV

Übersprechdämpfung: 93 dB (Eingang 340 mVeff, gegenüberliegender Eingang mit 40 Ohm
                                     abgeschlossen, bei 1 kHz, Schirme der Eingangsbuchsen geerdet)

Geräuschspannungsabstand: -106 dB (A-bewertet, bez. auf 6,325 Veff, Eingänge mit 40 Ohm abgeschl.,
                                                Schirme geerdet)

Gesamtklirr (THD+N): an 8 Ohm Last: 0,0040 %
                                    (Angaben bei 1 kHz und 2,5 Watt, Schirm der Eingangsbuchse geerdet,
                                    Meßbandbreite 22 Hz - 22 kHz)

Gesamtklirr (THD+N): an Lasten größer 15 Ohm: max. 0,0037 %
                                    (Angaben bei 1 kHz und 4,5 Veff, Schirm der Eingangsbuchse geerdet,
                                    Meßbandbreite 22 Hz - 22 kHz)

Ruhestromeinstellung: 440 +/- 3 mA je Kanal (nach 45 min Aufwärmzeit, bei Netzspannung 235 V AC)
                                     (Messwertaufnahme li. und re. Kanal zeitgleich

Interne Sicherungen: 4 Stück 2,0 Ampere flink (5x20mm)

Energie-Verbrauch (Wirkleistung): Gerät eingeschaltet: 38 Watt bei 235 V Netzspannung (im Leerlauf)
                                                       Gerät ausgeschaltet: 0,0 Watt

Netzzuleitung: 3-adrig, fest montiert, Länge ca. 180 cm, abgewinkelter, vergossener Schuko-Netzstecker

Maße: B 284mm x H 90mm x T 295mm (inklusive Kühlkörper)

Gewicht: 4,8 kg


Hinweis: Technische und optische Änderungen vorbehalten

Wichtige Bedienungs- und Sicherheits-Hinweise für Class-A-Kopfhörer-Endverstärker
"Lilliput No.26 Headphones Power"


Sehr geehrter Musikliebhaber,

wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie der Firma WBE mit dem Kauf des Class-A-Kopfhörer-Endverstärkers
"Lilliput No.26 Headphones Power" entgegengebracht haben. Mit diesem Gerät haben Sie einen hervorragend klingenden Class-A-Kopfhörer-Endverstärker der neuesten Generation erworben, der sich durch seine erstklassigen Daten und seine vorbildliche Verarbeitung auszeichnet. Bitte beachten Sie daher unbedingt folgende Punkte:

1) Lassen Sie Ihrem neuen Class-A-Kopfhörer-Endverstärker nach Entnahme aus dem Versandkarton und Untersuchung auf etwaige Transportschäden bitte 2 Stunden Zeit, die umgebende Raumtemperatur anzunehmen. Stellen Sie erst danach die Kabelverbindung zum öffentlichen Stromnetz (230 Volt ~) her. Durch schnellen Temperaturwechsel kann im Innern des Gerätes Kondenswasser entstehen, welches zu Fehlfunktionen oder gar zur sofortigen Beschädigung der Elektronik führt. Dies gilt natürlich ganz besonders für die kalten Wintermonate.

2) Stellen Sie den Class-A-Kopfhörer-Endverstärker auf einen stabilen, ebenen Holz- oder MDF-Untergrund und lassen zur Kühlung
mindestens 20 cm über dem Geräte-Gehäuse Platz. Sorgen Sie für ungehinderte Wärmeabstrahlung des hinten am
Gerät befindlichen Rippenkühlkörpers !

3) Achten Sie darauf, daß keine Gegenstände oder Flüssigkeiten durch die Lüftungsschlitze ins Innere des Gerätes gelangen !
Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien oder in Feuchträumen, wie z.B. Waschküchen, Badezimmer, Saunen oder Schwimmbädern.
Betreiben Sie das Gerät niemals mit geöffnetem Deckel.
Betreiben Sie das Gerät niemals während einer Gewitterlage, um Überspannungsschäden zu vermeiden. Ziehen Sie bitte
bei einer Gewitterlage den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose; das Ausschalten des Netzteiles ist NICHT ausreichend).
Das Gerät darf keiner übermäßigen Hitze (z.B. Feuer) ausgesetzt werden. Stellen Sie auch keine Kerzen auf das Netzteil.
Schützen Sie das Gerät vor starken Erschütterungen.
Stellen Sie das Gerät nicht an einem beengten Ort auf (z.B. in einem Bücherregal oder Ähnlichem)
Installieren Sie das Gerät  nur an Orten mit guter Belüftung.
Trennen Sie das Gerät in einem Notfall (starke Geruchsentwicklung, Hitze oder Feuer) sofort vom 230 Volt-Netz.

4) Ihr neuer Class-A-Kopfhörer-Endverstärker lief im Rahmen der Endkontrolle und während des vorhergehenden Dauerlaufs bereits mehrere Stunden. Lassen Sie ihn bitte trotzdem bei der ersten Inbetriebnahme 2 Stunden "warmlaufen" und spielen ihn danach mindestens 200 Stunden mit Musikprogramm ein. Erst nach dieser Warmlaufzeit / Einspielphase entfaltet der Class-A-Kopfhörer-Endverstärker seine ganze Musikalität.

Der Netzschalter Ihres Class-A-Kopfhörer-Endverstärkers befindet sich auf der Geräterückseite.

5) Die richtige Polarität der internen Elektronik zur Steckdose ist mittels eines „Ringlochverstärkers“, wie Sie ihn im Büro finden, am Netzstecker gekennzeichnet. Der Ringlochverstärker zeigt die Netz-Phase an.

6) Öffnen Sie das Gerät nicht !
Im Innern des Gerätes befinden sich keine Teile, die durch den Benutzer gewartet werden können oder müssen.
Im Inneren des Gerätes liegen lebensgefährliche Spannung an !

7) Hat die auf der Geräterückseite befindliche Netzeingangs-Schmelzsicherung ausgelöst, so ersetzen Sie diese bitte durch eine Sicherung mit gleichem Wert, gleicher Auslösecharakteristik und gleichem Ausschaltvermögen.
Ziehen Sie jedoch unbedingt vorher den Netzstecker aus der Steckdose.

8) Bitte stecken Sie die farbigen Banana-Stecker des Adapterkabels in folgende Ausgangsklemmen am Gerät:
     Roter Banana-Stecker    in  Ausgangsklemme "rechts plus" (rot)
     und  zugehöriger schwarzer Banana-Stecker  in  Ausgangsklemme "rechts Masse" (schwarz)
                                        sowie
     Blauer Banana-Stecker  in  Ausgangsklemme "links plus" (rot)
     und  zugehöriger schwarzer Banana-Stecker  in  Ausgangsklemme "links Masse" (schwarz)

ACHTUNG: Vermeiden Sie unbedingt Kurzschlüsse an den Ausgängen !

Die normgerechte Pinbelegung eines 4-pol-XLR-Steckers bei Kopfhörern:       Pin 1  =   linker Kanal plus (Signal)
                                                                                                                            Pin 2  =   linker Kanal Masse oder minus (Signal)
                                                                                                                            Pin 3  =   rechter Kanal plus (Signal)
                                                                                                                            Pin 4  =   rechter Kanal Masse oder minus (Signal)

Die normgerechte Pinbelegung eines Klinken-Steckers bei Kopfhörern:    Schaft   =   gemeinsame Masse linker und rechter Kanal
                                                                                                                     Ring     =   rechter Kanal plus (Signal)
                                                                                                                     Spitze   =   linker Kanal plus (Signal)

ACHTUNG: Gerät immer ausschalten (Netzschalter), bevor Sie irgendwelche Kabel ein- oder ausstecken !

…..Und nun wünschen wir Ihnen viel Freude beim Musikhören.


Mit musikalischen Grüßen aus Ilshofen-Oberaspach

Ihr WBE-Team